Dôjôkun

Dojo Kun

Hitotsu! jinkaku kansei ni tsutomuru koto.
Eins ist: Strebe nach Vervollkommnung deines Charakters.

(Vervollkommne deinen Charakter)

Hitotsu! makoto no michi wo mamuru koto.
Eins ist: Befolge den Weg der Aufrichtigkeit.

(Sei aufrichtig, loyal und zuverlässig)

Hitotsu! doryoku no seishin wo yashinau koto.
Eins ist: Sei achtsam, stärke unermüdlich den Geist.

(Entfalte den Geist der Bemühungen)

Hitotsu! reigi wo omonzuru koto.
Eins ist: Verhalte dich korrekt und respektvoll.

(Respektiere jeden, sei höflich)

Hitotsu! kekki no yu wo imashimuru koto.
Eins ist: Enthalte dich der Gewalt und übe Selbstkontrolle.

(Verzichte auf Gewalt)